一头漂亮的褐色长发,深邃的五官嵌在红润的脸颊上,笑起来时带着阿根廷人的淳朴,这就是我校外国语学院的西班牙语外教Sofia(中文名:索菲娅)给记者留下的第一印象。这名来自阿根廷北部地区的外教在采访刚开始的一段时间里还略微有些紧张,但随着话题的深入,索菲娅以她幽默的谈吐向记者展示出了她热情开朗的独特魅力。
阿根廷:我熟悉的故乡
“我家乡和铜陵相似,昼夜温差大。”索菲娅用夸张的肢体动作告诉记者。被问到有关阿根廷的升学教育方面时,她笑着说道:“我的家乡人口并不多,只有4800万人左右。因为总人口数少,所以大多数人都可以上大学,还能够选择自己想学的课程。最重要的是,阿根廷的大部分大学都是不需要学费的,这在一定程度上大大减轻了升学者的负担。而和中国一样,在阿根廷上学也同样需要期中考试、期末考试等重重测验,在达到标准要求或顺利完成课业后才可以升学。”她停顿了一下又强调道:“虽然上大学是件较为容易的事情,但大学里繁重的课业和困难的课程让很多学生根本无法完成学业,毕业自然也就可望而不可即了。”在记者的访问过程中,索菲娅还说了一件于记者看来颇为有趣的事,“在我们的地方,孩子一出生时,如果孩子是女孩的话,我们就会在打疫苗的时候统一为这些小女婴打上耳洞,这也逐渐成为了一种习俗。”
从阿根廷到中国:快乐的求学路
在索菲娅的家乡,并不是所有人都学英语的,不过她的母亲是一名英语教师,在母亲的影响下她成为家中最喜欢英语的孩子。索菲娅在来到中国之前曾在布宜诺斯艾利斯大学——位于阿根廷首都的著名大学里学习了五年半的经济学。她在大学期间帮助老师给同学们上过课,奠定了一定的教学基础,这也是她现在成为外教的原因之一。并且在布宜诺斯艾利斯大学期间,她阅读了很多由外国作者著写的关于中国的书籍,她感觉中国的经济发展地很迅速,这激起了她来中国的欲望。索菲娅说:“我第一次来中国是在2009年,我的父亲让我来中国学经济,我开玩笑说如果他支付我学费,我就去中国学习。后来父亲真的资助了我三个月的学费,因此我来到北京大学开始了我在中国的求学路。”她还表示在北京读书的那段日子里,曾一度接触过中国的孔子学院,并且了解了很多中文知识,那短短三个月的学习让她受益匪浅,同时也铸就了她对中国文化的初印象。2012年8月索菲娅通过考试拿到了中国政府给她的奖学金,顺利来到中国吉林大学展开了她第二次的求学之旅。她说:“我真的很喜欢吉林这座城市,我享受在吉林的学习时光,我交到了很多朋友,他们都很友好。”带着对中国的深切喜爱,索菲娅萌生出了想留在中国的念头,就在这时,吉林大学给了她一个任职外教的机会。于是在去年8月,索菲娅来到铜陵学院成为了一名西班牙语外教,主要教大一、大二英语系学生西班牙语。“我和铜陵的几个学生成为了好朋友,她们带我游玩了这边的博物馆和凤凰山。”索菲娅兴奋地告诉记者她很喜欢游泳和骑车,每周日都会和朋友们去骑自行车或者游泳锻炼身体,她十分享受现在的生活。
行走的路上:做名文化差异的享受者
在记者问到中国学生和外国学生的不同时,索菲娅如是说:“中国学生比较害羞但很聪明,只是中国课堂一直延续‘老师讲,学生记’的传统模式,导致学生思考能力有所欠缺,也使我不知道该如何调动气氛,因为往往他们需要的只是一个标准答案。而在国外,教师更注重让学生反复思考,找出解决问题的方法,通常都是开放性的问题,所以国外学生更加勇于尝试。不过,中国学生在短时间掌握知识的理解力让我很佩服。”索菲娅还就中国学生出国的问题表示,首先应该拿到奖学金,因为国外的大学学费极为昂贵。其次,必须学好英语,有过硬的英语功底是基础。最重要的一点是要做好去到新的环境适应不同的人、不同的饮食和生活方式所带来差异的准备。她说:“我一来中国的时候,就感受到了完全不一样的物质和文化氛围。但是我是一个喜欢挑战,享受差异的人。来到中国,感受别致的中国风文化,仿佛来到了一个截然不同的世界,这让我怀着充沛的好奇心去探索。我去过中国的北京、上海、大连等城市,它们给我很大的震撼。和我一样享受差异人生的人是很适合留学的,可以在另一个国家的另一座城市中行走,用灵魂感受差异,在陌生的维度里享受人生。”(撰稿人: 学生记者 石玥 王芃 李艺林 荐稿人:王文丽 审核人:刘鹏 李柏芳)
